[ 일엽낙천하지추 - 一葉落天下知秋 ]

( 한 일 / 떨어질 낙 / 하늘 천 / 아래 하 / 알 지 / 가을 추 )

"나뭇잎 하나가 떨어지자 천하 사람들이 가을이 온 것을 안다"라는 뜻으로, 작은 것으로 큰 일을 짐작할 수 있다는 것을 비유하는 말이다.

< 출 전 > 회남자(淮南子) 설산훈(說山訓)

   " 저민 고기 한 점을 맛보고 가마솥 안의 고기 맛을 다 알고, 깃털과 숯을 걸어 놓고 방의 건조하고 습한 기운을 안다. 이것은 작은 것으로써 큰 것을 아는 것이다.   나뭇잎 하나가 지는 것을 보고 장차 한 해가 저물어 가는 것을 알고 ( 見一葉落而知歲之將暮 ), 병 속의 얼음을 보고 천하의 추위를 안다. 이것은 가까운 것으로써 먼 것을 아는 것이다." < 회남자. 설산훈>

 

   " 당나라 사람의 시에 다음과 같은 말이 있다. 산에 있는 중은 세월을 헤아리지 않아도 나뭇잎 하나가 지는 것으로 천하가 가을 인 것을 안다. (  - - - - -   一葉落知天下秋.) "  < 문록 文錄 > 

 

 

   " 나뭇잎 하나 떨어지니 천지는 가을이로다. ( 一葉落兮天地秋 )"  < 나은. 추충부 秋蟲賦 >