[ 인심불가측 - 人心不可測 ]

( 사람 인 / 마음 심 / 아닐 불 / 가히 가 / 잴 측 )

"사람의 마음은 그 깊이를 잴 수가 없다"라는 뜻으로, 사람의 마음은 헤아릴 수 없다는 것이다.

열길 물 속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다는 속담과 같은 뜻이다.

< 출 전 > 대동기문 (大東奇聞)

   조선 제21대 임금 영조(英祖)(1724~1776)가 몸소 왕비를 간택할 때의 일이다. 후보로 올라온 규수들을 모아 놓고 물었다.

   " 이 세상에서 어느 꽃이 가장 아름다운가?"

 

   여인들은 제각기 아름다운 꽃 이름을 말했다. 그런데 한 여자만 이렇게 대답하는 것이었다.

   " 꽃 이라면 목화 꽃이 가장 아름답습니다. 다른 꽃들은 한때만 아름다울 뿐이지만 목화 꽃은 사람을 항상 따뜻하게 해주는 공(功)이 있기 때문 입니다."

 

   다시 영조가 물었다.

   " 그러면 세상에서 가장 깊은 것은 무엇이냐?"

 

   역시 제각기 깊다고 생각하는 물건을 댔지만 그녀만 이렇게 대답했다.

   " 사람의 마음이 가장 깊습니다. 다른 물건이야 그 깊이는 헤아릴 수 있지만 사람의 마음은 헤아릴 수가 없기 때문 입니다."