[ 삼여독서 - 三餘讀書 ]

( 석 삼 / 나머지 여 / 읽을 독 / 책 서 )

"책을 읽기에 좋은 세 가지 여유 있는 시간"이란 뜻으로, 여유가 있을 때 책을 많이 읽으라는 말이다.

< 출 전 > 위략(魏略)

    동우(董遇)는 자를 계직(系直)이라 하였다.  성격은 소박하고 말은 잘 못했지만 배우기를 좋아하였다.  그러나 집안이 가난했기 때문에 형인 계중(季中)과 함께 짬을 내서 농사를 짓고 또 평고대(平高臺)로 쓸 나무를 모아 등에 지고 행상을 하며 생게를 이어갔다. 

그러는 동안에도 언제나 경서를 손에 쥐고 틈만 있으면 그것을 읽고 익혔다. 후에 입조(入朝)하여 명제 때 대사농(大司農)까지 되었다.  

 

    처음에 그는 "노자"의 주석서를 만들었고, 또 "좌씨전"에 능통하여 "좌씨전"가운데 권선징악(勸善懲惡)의 글귀를 간추려 붉은색과 검은색으로 이설(異說)들을 구별하였다. 그를 따라 배우려고 하지 않고 이렇게 말했다.

    "남에게서 가르침을 받으려 말고 먼저 반드시 그 책을 백 번 반복해서 읽어 보거라. 그렇게 반복해서 읽으면 그 뜻이 자연스럽게 드러날 것이니라. ( 必當先讀百篇  言讀書百遍而義自見 )

 

    그러자 그를 좇아 배우는 사람이 말했다.

    " 책을 읽을 시간이 없어 고민입니다. "

 

    이에 그가 이렇게 말했다.

   " 책 읽을 짬이 없다고 하지만 사람에게는 세 가지 여유 있는 시간이 있으니 그때를 이용하면 된다. 즉, 겨울은 한 해의 나머지이고, 밤은 하루의 나머지이며, 비올 때는 때의 나머지다. 이때를 허비하지 말고 책을 읽으면 된다. ( 當以三餘  冬者歲之餘  夜者日之餘  陰雨者時之餘 )"

 

    이 이야기는 " 삼국지. 위지. 왕숙전(王肅傳)의 주에 나온다.