[ 모사재인 성사재천 - 謀事在人 成事在天 ]

( 꽤할 모 / 일 사 / 있을 재 / 사람 인 / 이룰 성 / 일 사 / 있을 재 / 하늘 천 )

" 일을 꾸미는 것은 사람에게 있지만 일을 이루는 것은 하늘에 달려있다"라는 뜻으로, 일이 잘되고 못 되는 것은 하늘이 정한 운수에 달려 있으므로 때로는 인간이 아무리 노력해도 이루지 못하는 일도 있다는 말이다.

< 출 전 > 삼국지연의 ( 三國志演義 )

 삼국시대 촉한(蜀漢)의 정치가이자 전략가인 제갈량(諸葛亮)의 말에서 유래했다.

 

 제갈량은 오(吳) 나라 손권과 연합하여 남하하는 위(魏) 나라 조조의 적벽대전(赤壁大戰)에서 대파하였다. 촉한의 초대 황제 유비는 제갈량을 재상에 등용하였다.

 

 유비가 죽은 뒤 제갈량은 다시 오나라와 손잡고 위나라와 항쟁하였는데, 위나라 사마의(司馬懿)의 군대를 호로곡(葫蘆谷)으로 유인하여 불을 질러 공격하는 화공(火攻)으로써 몰살할 수 있었으나 그 순간 하늘에서 소나기가 내려 계획을 이룰 수 없었다.

 

 제갈량은 탄식하며 말했다.

 " 계략을 꾸미는 것은 사람이지만, 일이 이루어지는 것은 하늘에 달려 있어 억지로 되지 않는구나. ( 謀事在人 成事在天  不可强也 )"

 

 사람이 힘써서 일을 꾀하는데, 성사여부는 오로지 하늘의 뜻에 달려 있음을 한탄하는 말이다.