[ 보보생연화 - 步步生蓮花 ]

( 걸음 보 / 날 생 / 연꽃 연 / 꽃 화 )

" 발걸음마다 연꽃이 피어난다."라는 뜻으로, 미인의 가볍고 부드러운 발걸음을 비유하는 말이다.

< 출 전 > 남사(南史). 제페제동혼후기

 " 금박지에다 연꽃을 새겨 땅에 붙여 놓고 반비를 그 위로 걷게 하니 이야말로 발걸음마다 연꽃이 피어나는 것이로구나. (  - - - - - -    此步步生蓮花也 )

 

 제나라의 동혼후는 반비(潘妃)의 미모에 빠져 정치를 등한시하다가 폐위된 한심한 임금이다. 예로부터 미인의 교태에 빠져 나라와 몸을 망친 임금은 수도 없이 많지만 동혼후 역시 마찬가지 잘못을 저질러 자멸하고 말았다.

  오늘날에는 이런 유래와는 관계없이 미인의 고운 자태를 묘사할 때 쓰이고 있다.