[ 불공대천 - 不共戴天 ]

( 아니 불 / 함께 공 / 일 대 / 하늘 천 )

하늘을 함께 머리에 이고 살 수 없는 원수.  부모를 죽인 원수나 사무친 원한을 비유하는 말이다.

< 출 전 > 예기(禮記). 곡례(曲禮)

" 아버지의 원수는 함께 하늘을 이고 살 수 없으며, 형제의 원수는 병기를 도로 거두지 않으며, 친구의 원수는 나라를 같이하여 살지 않는다. ( 父之讐,  弗與共戴天,  兄弟之讐,  不反兵,  交遊之讐,  不同國.)

 

이 말은 <예기, 곡례>에 나오는데, 하늘을 함께 일 수 없다는 말에서 '불공대천'이 유래했다.

  '불공대천지수'라고도 한다.