[ 시우지화 - 時雨之化 ]

( 때 시, 비 우 / 갈지 / 될 화 )

때맞추어 내리는 비의 교화.  초목이 때맞추어 내리는 비에 힘입어 자라는 것처럼 백성들에게 고루 미치는 은혜로운 교화(敎化)를 비유하는 말이다.

< 출 전 > 맹자. 진심장구.

맹자 진심장구 상편에 다음과 같은 맹자의 말이 있다.

 " 군자가 남을 가르치는 방법에는 다섯 가지가 있다.

 

제 때에 내리는 비가 초목을 저절로 자라게 하는 것과 같이 하는 것이 있다.( 有如時 雨化之者 )

덕을 이루게 해 주는 가르침이 있다.

재능을 발현시켜 주는 가르침이 있다.

질문에 대답해 주는 가르침이 있다.

혼자서도 덕을 잘 수양하도록 도와주는 가르침이 있다.

 

이 다섯 가지가 군자가 사람을 가르치는 방법이다.

   '시우(時雨)'는 때맞추어 내리는 비를 말한다. '시우지화(時雨之化)'란 비가 제때에 내려야만 만물이 제대로 성장할 수 있듯이 사람도 제 때에 적당한 교육을 받아야만 정상적인 성장을 할 수 있다는 말이다.