[ 양주지학 - 楊州之鶴 ]

( 날릴 양 / 고을 주 / 어조사 지 / 두루미 학 )

"학을 타고 양주로 간다"는 뜻으로, 모든 세속적인 즐거움과 많은 욕망을 다 채우고자 탐냄을 비유적으로 이르는 말이다. 또는 전(轉)하여 실행하기 어려운 망상(妄想)의 비유.  

< 출 전 > 은운(殷芸)

   남조 때 양(梁) 나라 은운(殷芸)의 소설에 이런 얘기가 나온다.

   옛날에, 여러 사람들이 모여 각자의 소원을 이야기했다.

 

   어떤 사람은 ": 양주자사(楊州刺史)가 되고 싶다"라고 했고,

   어떤 사람은 " 많은 재물을 얻겠다" 하고,

   어떤 사람은 " 학을 타고 하늘에 오르고 싶다"고 했는데,

 

   맨 마지막 사람은 이렇게 말했다.

    " 나는 허리에 십만 관(貫)의 돈을 차고 또한 학을 타고 양주(楊州)로 날아가고 싶네.  그 세 가지 모두 겸하고 싶다네 ( 願腰纏十萬貫騎鶴 上楊州  欲兼三者 )"

 

   이 고사의 뜻은 권력과 재물 그리고 영생을 동시에 바라는 것을 비유한 것으로, 사람의 끝없는 욕심을 표현한 것이다.